Monday, March 6, 2017

beauty talk: my skincare routine with Annemarie Börlind

 photo 93b61116-c31a-4411-9335-06e5fe6719ce_zpscazdkhsp.jpg

Wie schon in meinem letzten Beauty Talk (KLICK) beschrieben, habe ich seit längerem die Naturkosmetik von Annemarie Börlind für mich entdeckt. Heute möchte ich euch ein bisschen über meine Hautpflege Routine erzählen. Ich wende sie seit ca. einem Jahr an, und sie funktioniert super bei mir, und das alles ohne Chemie oder sonstigen Stoffen die meiner Haut schaden könnten. Generell habe ich Mischhaut und nicht wirklich Hautprobleme. Das einzige Problem, das ich hatte bevor ich diese Produkte benutze war, dass ich im Winter auf der Stirn und Nase unter sehr trockenen Hautpartien litt. Ich habe das jeden Winter immer wieder bekommen. Es sah nicht besonders schön aus, und wenn ich dann noch Make-Up benutze, war es zum Teil noch viel schlimmer. Die eh schon trockenen Stellen waren noch trockener, und meine Haut juckte und spannte. Seitdem ich meine Gesichtspflege aber komplett umgestellt habe, sind diese Probleme Gott sei Dank Geschichte. Deswegen, und weil ich überzeugt von der Marke bin, wollte ich diese Produkte und meine Erfahrungen mit euch teilen, vielleicht hat ja jemand von euch ähnliche Hautprobleme und meine Tipps können euch helfen.

ENG: In my last beauty talk (CLICK), I told you already that I discovered Annemarie Börlind a while ago. Today I want to talk about my skincare routine. I do exact this routine since one year, and I'm superhappy with the results. First of all, let's talk about my skin type. I have combination skin and no severe problems with it. The only problem was that during winter, the area around my forehead and nose got really dry. When I put on make-up it got worse, it was super itchy and even more dry. But after I changed to this routine, I'm happy to say that these problems are gone. I thought maybe some of you are having the same issues, for this reason and because I'm convinced of the brand I wanted to share my experience.

 photo 0747307d-85ae-4905-8468-a7626178ca08_zpscpr4fiqc.jpg

Der HYDROBOOSTER
Dieses Produkt ist einfach der Wahnsinn. Es gibt fünf verschiedene Beauty Shots von Börlind. Man soll sie kurweise anwenden aufs Jahr verteilt (so oft wie man sie braucht). Ich habe bis jetzt nur den Hydrobooster und den Skin & Pore Balancer probiert. Ich muss sagen der Hydrobooster ist mein absoluter Favorit. Er ist so ein Frischekick und der Geruch ist unfassbar gut. Ich gebe ihn jeden Morgen und manchmal auch Abends auf das gereinigte Gesicht unter die Tagescreme.

I'm a big fan of this product. There are five different beauty shots available. I've tried two of them, but this one is definitely my favorit. You can feel the burst of freshness on your face and it smells so delish. I use it every morning and sometimes on the evening before I put on my face cream.


 photo dc3f7870-7876-4f84-b203-cb81b070cf37_zpschurwgwi.jpg

Die HYDRO GEL MASK
Ich liebe die Masken von Börlind. Auch hier habe ich schon 2 verschiedene probiert. Die HYDRO GEL MASK verwende ich immer dann, wenn ich das Gefühl habe, dass meine Haut dringend Feuchtigkeit benötigt. Das samtig weiche Hautbild nach der Anwendung spricht für sich, und auch hier ist der Geruch ein Traum.

I love the face masks from Börlind. I always use this one when I feel that my face is in desperate need of hydration. Afterwards my skin is so soft. Also this product smells fantastic.


 photo 8A671993-D49F-4895-BE4A-84960E0CFF9D_zpsamyz73vr.jpg

Die AQUANATURE HYALURON AUGENPFLEGE
Ich liebe die Serie AQUANATURE, und habe mir gleich mehrere Produkte zugelegt. Ich verwende die Tagescreme und diese Augenpflege jeden Morgen und Abend, und habe das Gefühl, dass die Produkte super Feuchtigkeit spenden, gerade unter den Augen ist das ja extrem wichtig um Trockenheitsfältchen zu vermeiden.

I like the product line AQUANATURE and bought a couple of things. I use this eyecream and the face cream every morning and evening, and I can feel that my skin is super hydrated.


 photo 8180b94b-7793-4d25-a6d8-918205f54764_zpssorjk9ce.jpg

Das EFFEKT-PEELING
Ich war früher immer sehr faul was das peelen der Haut angeht, das habe ich geändert und versuche einmal die Woche brav zu peelen. Ich denke das ist mitunter auch ein Grund warum es meiner Haut besser geht als noch vor über einem Jahr. Dieses Creme-Peeling mit natürlichen Jojobawachs-Kügelchen entfernt abgestorbene Hautzellen, es ist sehr fein und nicht so grob zur Haut wie manch andere. Wie fast alles von Börlind riecht auch dieses Produkt wieder sehr lecker (Ich steh einfach darauf wenn es gut riecht ;))

I have to admit, that I used to be superlazy in terms of peeling my skin. But now I try to peel once a week and I can definitely see results.


 photo aef58151-734a-4a4a-8dbb-8232ee8accec_zpsjseninto.jpg

Die BLACK MASK
Mein Favorit unter den Masken. Sie hilft gegen Mitesser, riecht sehr lecker nach Flieder und hat noch dazu einen Peelingeffekt beim Abwaschen.

My favorit mask. It helps to fight blackheads, has a nice blueblossom smell and a peeling effect when you wash it off.


 photo 4ce2cc67-4a28-4260-b379-9b5e25f1c621_zps0da7qx0z.jpg

Der SKIN & PORE BALANCER
Wie der Name schon sagt soll dieses Produkt porenverfeinernd wirken und auch gegen Mitesser helfen. Ich habe diesen Beautyshot schon fast aufgebraucht. Mein Fazit: mein Hautbild ist besser und Mitesser sind sogut wie keine vorhanden. Meine Poren sind leider immer noch sichtbar, wer hätte das gedacht ;) ?

This product will help you to fight blackheads and minimize your pores. I used it over a couple of months now, and can say that my skin looks better, but my pores are still visible. Who would have thought it ;)?


 photo 5419C40D-2A70-4933-8B29-8F1C8E04770E_zpsizcj8hij.jpg

Das AQUANATURE REINIGUNGSMOUSSE
Abschminken ist ja das A und O jeder Gesichtspflege. Ich mache das wirklich täglich und bin sehr zufrieden mit diesem Produkt. Das sanfte Reinigungsmousse wurde speziell für anspruchsvolle feuchtigkeitsarme Haut entwickelt. Es entfernt Make-up sanft und gründlich.

This is the perfect product to clean your face, we all know that this is the most important thing when it comes to your skincare routine.



 photo 5aa2c090-2d2a-42d3-8ab8-aea919fc084e_zps8b7lftsq.jpg

Das PURIFYING CARE GESICHTSTONIC
Wirkt gezielt unreiner Haut entgegen. Mit Salizylsäure, Kamille, Salbei, Rosmarin, Schafgarbe, Kampfer und Allantoin. Ich verwende das Tonic zum Abschluss nach dem Abschminken.

And last but not least I use this tonic after I cleaned my face.                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                     *part of the products are in friendly collaboratin with Annemarie Börlind

1 comment:

  1. Das hört sich ja nach richtig interessanten Produkten an, die werde ich mir mal merken!

    Liebe Grüße
    Jimena von littlethingcalledlove.de

    ReplyDelete

Thank you for leaving a message! Please come back soon and sign up to follow me :)