summer closing in the garden

Hallo Oktober! Mit diesem Post verabschiede ich mich nun endgültig vom Sommer 2018. Wir hatten dieses Jahr so ein Glück mit dem Wetter und es fühlt sich so an, als wäre der Sommer verflogen wie kein anderer. Am letzten schönen Sommertag vor über einer Woche, hat meine Mom spontan zu einer Summer Closing Party im Garten eingeladen. Das hat quasi Tradition bei uns. Mit BBQ und selbstgemachtem Sturm (von Weintrauben aus dem Garten), haben wir die letzten warmen Sonnenstrahlen genossen und eine tolle Zeit gehabt. Für mich sind Familienfeiern die schönsten Ereignisse und ich habe versucht, jeden Moment in meinem Herzen und jeden Sonnenstrahl auf meiner Haut zu speichern. Generell stört es mich gerade nicht so sehr, dass der Sommer vorbei ist, weil wir einen richtig langen Urlaub gebucht haben. Noch dieses Jahr geht es nach Amerika und danach nach Hawaii. Kann mich bitte jemand kneifen? Ich kann es immer noch kaum glauben, dass ich nach Hawaii fliegen werde. Das war schon immer ein Traum von mir und ich bin so dankbar und glücklich, dass er sich endlich erfüllt. Stay tuned guys:)

ENG: Hello October! With this post I say goodbye to summer 2018. We had such an amazing summer this year, with constant sunny and nice weather. I have the feeling, that it passed by quicker than ever. The last beautiful summer day in September, my Mom spontaneously invited my family to a Summer Closing in the garden. This is a tradition. We celebrated together with a big BBQ and fresh selfmade sturm made from grapes from the garden. We had such a good time. I tried to save those family memories deep in my heart, and the last soft sun rays on my skin. Saying summer good bye is easier this year, because I just booked a long vacation to a dream destination. Before the end of the year I will travel to America and from there to Hawaii. Can someone pinch me please? I still can't believe that I'm going to Hawaii. It was always a dream of mine and I haven't realized yet that it is going to happen. Stay tuned guys :)