Gut versteckt im 19. Bezirk, befindet sich die japanische Ruheoase Wiens: der Setagayapark. Ihr wisst, mein Lieblingspark ist eigentlich das Belvedere, aber dieser Garten ist einer der schönsten meiner Stadt und ich bevorzuge ihn vor allem zu einer speziellen Zeit, nämlich wenn die Kirschblüten blühen. Er bietet zu jeder Jahreszeit eine wunderschöne Kulisse und viele Fotomöglichkeiten, aber Anfang Frühling kann man hier die traumhaften Kirschblüten bewundern und man fühlt sich, als würde man eine andere Welt betreten. Im Park ist auch ein kleines Teehaus welches manchmal für japanische Teezeremonien genutzt wird. Am Eingang des Parks steht eine Tafel als Legende, in der die einzelnen Elemente beschrieben werden, die im Gesamten die Harmonie einer japanischen Landschaft wiedergeben sollen. Der Park ist nicht sehr groß, man sollte sich also Zeit lassen, ihn zu durchqueren. Es gibt so viele schöne Dinge und Details, die man genauer betrachten muss: die kleine Quelle, die am oberen Ende entspringt, den schattengebenden Pavillon, den satt bepflanzten Wasserfall in der Mitte des Parks und im Teich tummeln sich unzählige kleine goldfarbene Fischchen und Schildkröten, die entdeckt werden möchten.

Dieser Park ist die totale Idylle. Er lädt zum verweilen ein, um in Ruhe ein Buch zu lesen oder einfach nur für eine Stunde Wellness für die Sinne. Wenn man dann anschließend den Park verlässt, sieht die Welt gleich viel entspannter aus, glaubt mir ;) Für mich gibt es fast nichts Schöneres, als mit meiner lieben Freundin Anna entspannte Tage in diesem Ruhepol zu verbringen. Man kann dort picknicken, quatschen, Fotos machen, die ersten Sonnenstrahlen nach einem langen kalten Winter genießen, oder einfach die Seele baumeln lassen. Ich kann euch sagen, so fühlt sich Glück an ♡ Das einzige Minus ist, dass der Park eben nicht sonderlich groß ist, Hunde nicht erlaubt sind und da die Kirschblüten nur so kurz blühen, ist er leider zu dieser besonderen Zeit sehr überfüllt, denn die Kulisse eignet sich perfekt für Fotos (dort haben wir auch die Bilder für meinen letzten Post gemacht) ;)


ENG: Hidden in the 19th district, you will find a japanese oasis of peace: the Setagayapark. You already know, that actually Belvedere is my favorite place in Vienna. But I have to prefer this beautiful park during a special season, when the cherry blossoms bloom. This park is beautiful in all seasons, but when you go there beginning of spring, when the cherry blossoms are fully blooming, it feels like stepping into another world upon entering. There is also a Japanese tea house, a "Yukimi style" stone lantern, several stone sculptures, as well as a beautiful poem set in stone at the entrance to the garden. The rich variety of plants create an ever changing display of blossoms and transformation from season to season. The purpose of this design is that "people should observe this work of art in tranquillity and try to find their own inner peace." For me there is almost nothing better, than spending time with my lovely friend Anna in this haven of peace, reading a book, picnicking, having nice conversations, capturing the beauty in photographs, enjoying the first rays of sunshine after a long cold winter and relax. This is pure happiness. ♡ The only pity is that it is not that big, dogs are not permitted and since the cherry blossom season is so short, the park is super crowded during that time of the year. Everyone wants to take pictures in the park, including myself, we did the pictures of my last post there as well ;)

SETAGAYA PARK

Hohe Warte 8

1190 Wien




 

Ich liebe den Frühling. Und wisst ihr, was ich am meisten an ihm mag? Endlich blüht wieder alles. Bäume und vor allem Blumen, erwecken die Straßen und Natur zum leben. Frühlingsgefühle kommen hoch und man kann nicht anders, als glücklich sein.

Passend zum Frühling wollte ich einen neuen blumigen Duft haben. Seit Jahren kaufe ich immer mal wieder den Klassiker 'Miss Dior' nach. Dieses Jahr habe ich durch den Frühling inspiriert, 'Miss Dior Absolutely Blooming' zum ersten Mal bei Notino bestellt. Wie ihr vielleicht schon von dem Post über meinen absoluten Lieblingsduft wisst, meine Nr. 1 Adresse wenn es um Düfte geht.

Wenn ich das Parfum mit einem Wort beschreiben müsste, wäre SINNLICH der richtige Ausdruck. Man möchte ihn riechen und gleichzeitig reinbeißen. Er ist intensiv, ausdrucksstark, aber trotzdem blumig und hält sehr lange an. Ich bin total verliebt in meinen neuen Duft. Jetzt kann der Frühling/Sommer richtig beginnen. Ich bin bereit :D


ENG: I love spring. And do you know what I like the most about it? Finally everything blooms, trees and flowers are back to life. The first spring feelings are so nice and I can't, but be happy.

Matching the weather and mood I was craving a new spring perfume. Since a couple of years I buy once in a while the classic 'Miss Dior' scent. Since spring fever got me, I wanted something more bloomy, so I ordered 'Miss Dior Absolutely Blooming' for the first time at my number one online perfume store Notino. Maybe you remember it from this post about my favorite perfume.

If I had to describe the scent in one word, I would say it is SENSUAL. You want to smell and eat it at the same time. It is intense, expressive, but still bloomy and long lasting. As you can read, I'm already hooked :P Now I'm ready for spring/summer, smelling hot AF :D



 

Kopfnote: Himbeere, Granatapfel, Cassis-Akkord

Herznote: Absolue der Rose, Damaszener Rose

Basisnote: Weißer Moschus





"After women, flowers are the most divine creations."

Christian Dior


Seit dem Beginn des französischen Haute Couture Hauses 1947 war Dior sowohl als Modeschöpfer als auch als Parfumcreateur tätig. Seine Inspiration fand er in der betörenden Welt der Blumen, weshalb noch heute die meisten Parfums von Dior auf der Basis von Blumendüften basieren. Für Dior war das Parfum das wichtigste Accessoire, er selbst sagte, es verleihe seiner Mode den letzten Schliff.



    Advertisement/Anzeige - pictures Anna-Lorena Verlezza

    Pink Velvet Dress PRETTYLITTLETHING
    White Lace Dress RIVER ISLAND
    Heels JEFFREY CAMPBELL
    Sunglasses MIU MIU
    Flower Socks ASOS


    *in bloomy collaboration with Notino
    from Vienna with ♡ MelinaDulce.com